חסרת תקנה - שרה גודמן-קונפינו

חסרת תקנה הוא רומן מרומם נפש מאת מחברת רב-המכר אל תשכחי לכתוב, על אודות סודות, לבבות שבורים ומשפחה יהודית אחת. לאחר ארבע שנות נישואים, בעלה של ג'נה מודיע לה שהוא רוצה להתגרש. ג'נה ההמומה מסכימה להתלוות לסבתה האקסצנטרית אוולין במסע שורשים לעיירת חוף במסצ'וסטס, כור המחצבת של ההיסטוריה המשפחתית. בדרכים, אוולין מספרת לג'נה על רומן נעורים שהתרחש לפני יותר משבעים שנה ושינה את מהלך חייה באופן דרמטי. היא אמנם מתעקשת שהחזרה לעיירת הולדתה לא קשורה לכל זה – אבל לא מפסיקה לדבר על טוני, אהבתה הראשונה והבלתי נשכחת. עם הגעתן, ג'נה פוגשת את ג'ו, הנכד הרגיש של אחיו של טוני. החברות החדשה ואוויר הים הרענן מעניקים לה את הביטחון והמרחק שהיתה זקוקה להם על מנת להתחיל להתמודד עם התפוררות נישואיה ולשים את הכאב מאחור. שרה גודמן קונפינו היתה מורה לספרות ולעיתונאות בבית ספר תיכון אך פרשה מהוראה על מנת להתמסר לכתיבה. היא מתגוררת במרילנד יחד עם בעלה, שני ילדיהם ושני כלבי שנאוצר קטנטנים. ספרה אל תשכחי לכתוב (פן וידיעות ספרים, 2023) זכה לשבחים רבים והיה לרב-מכר. חסרת תקנה הוא ספרה השני שמתורגם לעברית.